与此同时，土耳其坚定地朝着政治与行政改革的方向前进以启动与欧盟的入盟谈判。

В то же время Турция решительно встала на путь политической и административной реформы, чтобы начать переговоры по вступлению в ЕС.

欧盟英国脱欧首席谈判官米歇尔·巴尼耶

главный переговорщик ЕС по вопросам брексита Мишель Барнье

欧盟英国脱欧首席谈判代表米歇尔·巴尼耶

главный представитель Евросоюза на переговорах по брекситу Мишеля Барнье

欧盟首席英国退欧事务谈判官米歇尔·巴尼耶

главный переговорщик ЕС по вопросам брексита Мишель Барнье

欧盟提出的转机意味着 的逮捕和向海牙移交Mladic不再是重启谈判的条件。

Предложенный коренной поворот политики Евросоюза означает, что арест Младича и его передача в Гаагу больше не является обязательным условием для возобновления переговоров.

2005年欧洲宪法全民公决失败后，很难说只会在改进欧盟决策机制取得部分进展的谈判是正确的前进方向。

После провала проекта европейской конституции в 2005 году было далеко не ясно, что переговоры, которые могут только привести к частичному улучшению механизма принятия решений в Европейском Союзе, - это правильный путь.