中国已组建了25支总共约1300多人的专业救援分队

Китаем сформированы 25 специализированных спасательных подразделений общей численностью более 1300 человек

全国及地区大部分专业销售渠道

профессиональные общенациональные и региональные каналы сбыта

汽車正好卡在冰面上。把它弄出来需要一队专业人士。

Мотокарета крепко застряла во льду. Чтобы ее вытащить, потребуется специализированная бригада.

在可能的解释当中，各国不同的专业分工比较突出。

Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.

贝乐达伯爵也对这次出游十分满意，觉得杰洛特十分专业，因此邀请杰洛特参加次日的野餐。

Граф Беледаль был так доволен прогулкой, что пригласил ведьмака на пикник, который устраивал на следующий день.

同盟得到了专业分类，每种类型皆可提供特殊加成。随时间推移可对同盟进行强化，得到更为强大的加成。

Теперь союзы могут быть разными, и каждый тип союзов дает свои преимущества. Союз можно укреплять с течением времени и усиливать бонусы от него.