股票市场专业参加者自调组织

саморегулируемые организации профессиональных участников рынка ценных бумаг

市场对计算机专业人才的需求已经饱和了。

Рынок уже насыщен профессиональными компьютерными работниками.

一手物业市场

рынок первичной недвижимости

二手物业市场

рынок вторичной недвижимости

行政管理人才的就业市场

market for executive talent

具有良好的市场业绩和产品美誉

добиться начительных успехов на рынке и обеспечила высокую репутацию своей продукции

而给那些处于收入分配顶峰的那些人越来越高的报酬并没有带来足够的企业市场竞争以消蚀这种顶峰。

А увеличение вознаграждения тем, кто находится на пике распределения доходов, так и не привело к тому, что рыночная конкуренция подорвала этот пик.

雷内只有一个人。我们需要一个计划——让所有老年人重回就业市场，让大家保持积极上进的状态。

Рене — это всего лишь один человек. Нам нужна программа: вернуть всех стариков на рынок труда, мотивировать дедушек.