专升本
zhuānshēngběn
1) спец-бакалавриат (вид университетской программы, дающий возможность после 1-2-годичного обучения сдать экзамены и получить диплом бакалавра; широко применяется в совместных схемах китайских вузов с зарубежными)
2) поступление в бакалавриат после окончания высшего профессионального образования (широко применяется в образовательных системах китайских вузов)
3) oбучение по программам бакалавриата в сокращенный срок при наличии профильного образования на уровне колледжа (поступление на второй или третий курс)
zhuānshēngběn
обучаться все четыре года (в институте) (букв. перейти на полный курс обучения)пословный:
| 专 | 升 | 本 | |
1) специальный; особый; специально
2) особенно; исключительно; только
3) тк. в соч. монополизировать; монопольный
|
1), 2)
1) поднимать(ся)
2) повышать(ся); получить повышение
3) литр
4) шэн (мера объёма, равная 1 л)
|
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|