升
shēng
I сущ. /счётное слово
1) шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра)
一升米够谁吃的? кто сможет прокормиться одним шэном риса?
2) (сокр. вм. 公升) литр
3) шэн (штука ― кусок материи в 80 нитей основы)
朝服十五升 на парадную одежду требуется 15 шэн материи
4) шэн (сосуд для измерения жидких и сыпучих тел)
拿升量米 мерить рис шэном
5) * восход
如日之升 подобно восходу солнца
6) диез
II
гл. А
1) подниматься, восходить; повышаться, возвышаться
太阳升 солнце восходит
五谷不升 хлеба ещё не поднялись
2) становиться, делаться, получаться
男女无辨则乱升 если не установить дифференциации между мужчинами и женщинами, получится полная неразбериха
гл. Б
1) поднимать; повышать (напр. в должности); возвышать
升水 поднимать воду
2) преподносить, вручать, жаловать; поставлять
农乃升麦 [и] земледельцы тогда поставляют пшеницу
升觞 поднести чару
III собств. и усл.
1) Шэн (46-я гексаграмма «Ицзина», «Подъём»)
2) Шэн (фамилия)
3) Сын (корейская фамилия)
похожие:
shēng
1), 2) = 昇
1) поднимать(ся)
升旗 [shēngqí] - поднять флаг
2) повышать(ся); получить повышение
升中学 [shēng zhōngxué] - перейти в среднюю школу
他升为一等秘书 [tā shēngwéi yīděng mìshū] - он получил ранг первого секретаря (посольства)
3) литр
升啤酒 [yī shēng píjiŭ] - литр пива
4) шэн (мера объёма, равная 1 л)
shēng
arise, go up; hoist; advanceshēng
升1<昇、
② 陞>
① 由低往高移动<跟‘降’相对>:升旗│上升│旭日东升。
② <等级>提高<跟‘降’相对>:升级。
升2
① 公制容量的主单位,1升等于1,000毫升。也叫公升。参看〖国际公制〗。
② 容量单位。10合等于1升,10升等于1斗。现用市升,1市升合公制1升,即1,000毫升。
③ 量粮食的器具,容量为斗的十分之一。
shēng
I
(1) (象形。 本义: 容器名。 一斗的十分之一)
(2) 容量单位 [liter, litre]
升, 十龠也。 从斗, 亦象形。 --《说文》。 按, 十合也。
两匊谓之升。 --《小尔雅》
蕃衍盈升。 --《诗·唐风·椒聊》
(3) 十合为一升, 十升为一斗。 公制一升为1000毫升, 合一市升。 今公制与市制相同。 如: 升斛(升与斛的合称); 升合(一升一合。 比喻数量很小); 升勺(一升一勺之量, 比喻数量很少); 升合之利(微利)
(4) 量酒的单位
赐酒日二升, 肉二斤。 --《墨子》
(5) 量器 [sheng, a unit of dry measure for grain]
忽见石窠中有二卵大如升。 --晋·陶潜《搜神后记》
(6) 古代布八十缕为升 [80 strands]
冠六升, 外毕。 --《仪礼》
(7) 姓
II昇、 陞
(1) 上升, 升起 [uprise]
昇, 日上。 本亦作升。 --《广韵》
升假借为"登"。 字亦作昇, 作陞。 --朱骏声《说文通训定声》
聚而上者谓之升。 --《易·序卦》
如日之升。 --《诗·小雅·天保》
一人飞升, 仙及鸡犬。 --《聊斋志异·促织》
(2) 又如: 升驾(飞升; 腾云驾雾); 升坠罔知(不知己故者的结局如何); 升降揖逊(礼仪制度); 升冠升珠(脱下官帽和外衣); 升举(修炼成仙, 升上天堂); 升仙(死亡); 升龙(乘龙升天); 回升(下降后又往上升)
(3) 登, 上 [ascend]
陞, 上也。 --《广雅》
升, 元亨。 --《易·升卦》。 疏: "升者, 登也。 "
道存升降。 --《书·毕命》
天险不可升也。 --《易·习坎》
由也升堂矣, 未入于室也。 --《论语·先进》
(4) 又如: 升阶(拾级而上); 升车(登车); 升炕(上炕就坐); 升殿(登入宫殿理事); 升堂睹奥(比喻学有所成, 并观察到深奥之处); 升陟(升登, 攀登); 升济(升登, 超度); 升封(登泰山封禅); 升屋(登上屋顶); 升座(登上座位)
(5) 提升 [promote]
名因文著, 位以才升。 --白居易《祭卢虔文》
以此遂不得升进。 --《后汉书·王符传》
既而胡即放宁夏知府, 旋升宁夏道。 --清·梁启超《谭嗣同传》
(6) 又如: 升转(官职的提升与调动); 升除(提升官职。 除: 拜官受职); 升擢(提升); 升补(官吏的升迁与补缺); 升扬(提升, 升迁); 升进(晋升官位); 升第(晋级或被录用); 升秩(升官); 升行(提高行辈)
(7) 谷物登场, 成熟 [ripe]
旧谷既没, 新谷既升。 --《论语》
(8) 进奉, 进献 [pay tribute]
是月也, 农乃升谷, 天子尝新, 先荐寝庙。 --《吕氏春秋》
(1) 古州名 [Sheng prefecture] 故治在今南京市
(2) 姓(如宋有昇元中)
shēng
1) 动 上升。
南朝梁.江淹.石劫赋:「日照水而东升,山出波而隐没。」
2) 动 晋级、登进。
旧唐书.卷七十四.马周传:「自古郡守、县令,皆妙选贤德,欲有擢升宰相必先试以临人。」
3) 名 姓。如宋代有升元中。
shēng
同「升」。
shēng
1) 动 由下而上。
如:「升旗」、「升官」、「升级」。
唐.白居易.祭卢虔文:「名因文着,位以才升。」
2) 动 登。
论语.先进:「子曰:『由也,升堂矣,未入于室也。』」
3) 名 量词。计算容量的单位。公制一升等于十合。
亦称为「公升」。
4) 名 易经卦名。六十四卦之一。巽(☴)下坤(☷)上。表示亨通之义。
5) 名 姓。如南朝宋有升元。
shēng
variant of 升[shēng]
to ascend
to rise in rank
shēng
to ascend
to rise to the rank of
to promote
to hoist
liter
measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗[dǒu]
shēng
variant of 升[shēng]shēng
动
(由低往高移动) rise; hoist; go up; ascend:
升帆 hoist a sail
把旗升到旗杆顶端。 Hoist the flag to the top of the pole.
气球缓缓升上天空。 The balloon rose up slowly into the air.
太阳从东方升起。 The sun rises in the east.
我们看着迷雾由山谷升起。 We watched the mists ascending from the valley.
(等级提高) promote:
升为教授 be promoted professor
他由职员升为经理。 He was promoted from a clerk to a manager.
他们让他升入了二年级。 They promoted him into the second year class.
量
(容量单位) litre (l.):
一升啤酒 a litre of beer
(容量单位) sheng, a unit of dry measure for grain (= 1 litre)
名
(量粮食的器具) a sheng measure
(姓氏) a surname:
升元 Sheng Yuan
shēng
syn. 陞shēng
1) liter
2) pint (dry measure)
liter; litre
shēng
①<名>容量单位。一斗的十分之一。《齐民要术•种谷》:“良地一亩,用子五升。”【又】布八十缕为一升。《礼记•杂记》:“朝服十五升。”
②<动>上升;登。《诗经•小雅•天保》:“如月之恒,如日之升。”【引】升官。《后汉书•王符传》:“符独耿介不同于世俗,以此遂不得升进。”
③<形>成熟。《谷梁传•襄公二十四年》:“五谷不升为大饥。”
④<形>太平。《三国志•魏书•王朗传》:“蒸庶欣欣,喜遇升平。”
частотность: #2246
в самых частых:
上升
提升
升级
升起
回升
直升机
升高
晋升
升值
攀升
升华
升学
升温
升迁
毫升
升空
跃升
直升飞机
升腾
升学率
升官
升降
升幅
升格
升旗
升天
升任
升级换代
升入
稳中有升
飙升
飞升
歌舞升平
高升
爬升
升势
公升
升位
升班马
升平
升力
升降机
初升
擢升
荣升
蹿升
升压
鸡犬升天
旭日东升
升班
劲升
递升
超升
市升
синонимы: