专心于工作

погружаться в работу

专心到志于工作

увлечься работой

他正专心于自己的工作。

He’s absorbed in his own work now.

他专心致志于自己的工作

Он увлечен своей работой

他工作非常专心，以至连饭都忘吃了。

Он работает настолько сосредоточенно, что даже покушать забыл.

假如你不更加专心地工作，你将被解雇。

If you don’t concentrate more on your work you’ll be dismissed.

这项工作由专人负责。

Someone is put in charge of the work.

专职计划生育工作人员

full-time family planning personnel

国际专业和智力工作人员联合会

Международная конфедерация работников умственного труда

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения

中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目

субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран Ближнего Востока

专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查

всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше

保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников Организации Объединенных Наций, экспертов и их семей

客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议

Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне

[直义] 马也会累死的.
[比较] 即 Работа дураков любит. 工作爱傻瓜.
[用法] 论及热心工作但不被赞许的人时开玩笑地或瞧不起地说.
[例句] Как-то улучил бригадир минутку, остановил у плетня Улиту: - Ты что же, нагрузкой, что ли, в бригаде-то быть удумала? - Не меньше других в поле бываю. - Бываешь,

от работы и лошади дохнут