独裁 dúcái; 专政 zhuānzhèng

无产阶级专政 wúchǎnjiējí zhuānzhèng

диктатура пролетариата - 无产阶级专政

укреплять диктатуру пролетариата - 巩固无产阶级专政

工农民主专政

демократическая диктатура пролетариата и крестьянства

无产阶级专政的主要工具

главные инструменты диктатуры пролетариата

巩固无产阶级专政

укреплять диктатуру пролетариата

坚持人民民主专政

отстаивать народную демократическую диктатуру

广大人民群众和专政机关相结合

combining the broad masses of people with the special organs

慑于人民民主专政的强大威力

be awed by the power of the people’s democratic dictatorship

无产阶级专政的坚强柱石

the mighty pillar of the dictatorship of the proletariat

实行专政

exercise dictatorship over

无产阶级专政的主要支柱

главная опора диктатуры пролетариата

四项基本原则(坚持社会主义道路, 坚持人民民主专政, 坚持党的领导, 坚持马列主义, 毛泽东思想)

четыре основных принципа (твердо держаться социалистического пути, демократической диктатуры народа, руководства со стороны Компартии и марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна)

无产阶级专政下继续革命的理论

Теория «продолжения революции при диктатуре пролетариата»

道地解释无产阶级专政理论

правильно толковать доктрину диктатуры пролетариата

资产阶级国家由无产阶级国家（无产阶级专政）代替，不能通过“自行消亡”，根据一般规律，只能通过暴力革命。

[Буржуазное государство] смениться государством пролетарским (диктатурой пролетариата) не может путём «отмирания», а может, по общему правилу, лишь насильственной революцией.

我∗愿意∗认为现在是工人阶级专政，但是有什么东西告诉我不是的。

Хочется верить, что диктатура пролетариата, но что-то подсказывает, что это не так.

瑞瓦肖是一个控制区，由一支被叫做联盟的外国势力联合管辖。我们基本上没有自己的政府。而且∗肯定∗也不是工人阶级专政。

Ревашоль — это Подконтрольная зона, им управляет альянс иностранных сил под названием Коалиция. Своего правительства у нас почти нет. И уж точно нет диктатуры пролетариата.

无产阶级专政是共产主义的目标之一。

The dictatorship of the proletariat is one of the aims of Communism.

法西斯专政的垮台引起左翼运动的高涨。

The fall of the fascist dictatorship was followed by a left-wing backlash.

一党专政有可能是滑向法西斯主义的起点。

A one-party state can be the start of the slippery slope towards fascism.

这个世界已经经历过许多个专政政权。

The world has experienced many tyrannies.