优先投资项目

приоритетный инвестиционный проект

渔业投资项目信息系统

Информационная система по проектам капиталовложений в рыбное хозяйство

我担心这项投资靠不住。

I am afraid that it is an unsound investment.

制订能源效率投资项目减少气候变化

инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"

发展中国家间投资项目信息交换系统

Система обмена информацией развивающимися странами о проектах в области инвестиций

工业投资项目的评价和实施管理训练讨论会

учебный семинар по экспертизе проектов капиталовложений в промышленность и управлению их осуществлением

“一项投资？”他饶有兴趣的扬起眉头。“哪种类型的投资？”

Вложением? — он заинтересованно приподнимает бровь. — Каким еще вложением?

我是一个警察。这是能与rcm保持良好关系的一项投资。

Я полицейский. Считай это вложением в хорошие отношения с ргм.

记住：这不是∗施舍∗，这是一项投资。而且我期望能看到回报。

Помните, это не ∗благотворительный взнос∗, а инвестиция. И я ожидаю от нее доходов.

改善财政部门的管理加强稳定性支持贸易和投资专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам улучшения управления финансовым сектором в целях повышения его стабильности и содействия торговле и инвестиционным потокам