专项训练
_
спецподготовка
zhuānxiàng xùnliàn
specialized trainingпримеры:
训练项目
training courses
海军训练专员
Специалист по тренировочным заданиям для флота
海军训练专家
Эксперт по тренировочным заданиям для флота
记住,<name>,你只能学一项专精,所以一旦你完成了转化大师的训练,就学不了药水和药剂专精了。
И помни, <имя>: ты можешь изучить только ОДНУ специализацию, так что если ты завершишь свое образование в области трансмутации, ты уже не сможешь изучать эликсиры и зелья.
记住,<name>,你只能学一项专精,如果你完成了药剂大师的训练,那么就不能再学习药水和转化专精了。
И помни, <имя>: ты можешь изучить только ОДНУ специализацию, так что если ты завершишь свое образование в области эликсиров, ты уже не сможешь изучать зелья и трансмутацию.
记住,<name>,你只能学一项专精,所以如果你完成了药水专精的训练,那么就不能再学习药剂和转化专精了。
И помни, <имя>: ты можешь изучить только ОДНУ специализацию, так что если ты завершишь свое образование в области зелий, ты уже не сможешь изучать эликсиры и трансмутацию.
前战斗人员职业训练项目
проект профессиональной подготовки бывших комбатантов
区域机构间环境训练项目
Региональный межучрежденченский проект по природоохранному обучению
统计教育和训练专家组
Группа экспертов по вопросам обучения и подготовки кадров в области статистики
这项训练计划有助于缓冲失业造成的影响。Snow cushioned my fall。
The training program helps to cushion the effect of unemployment.
пословный:
专项 | 训练 | ||
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|