世传
shìchuán 
1) передавать[ся] из поколения в поколение
世传秘方 секретный рецепт, передаваемый из рода в род
2) боковая ветвь (рода)
shìchuán
передаваться из поколения в поколениепередаваемый из рода в род
shìchuán
世世代代相传下来：世传名医。shìchuán
[be handed down through generations] 世代相传; 祖传
shì chuán
世代相传。
后汉书．卷三十七．桓荣传：「郁中子焉，能世传其家学。」
shì chuán
be handed down through generations:
世传秘方 secret recipe handed down from generation to generation
shìchuán
1) v. transmit through generations
2) attr. hereditary
1) 世代相传；世代相传下来的。
2) 犹世系。
3) 世上传说。
частотность: #51259
синонимы:
примеры:
世传秘方
секретный рецепт, передаваемый из рода в род
传世传家宝装甲涂层
Видавшая виды наследная обшивка для брони
我们要攻打他们的大本营。他们的事迹将在历史上戛然而止。只有勇士之家的歌谣能为万世传唱。
Мы атакуем их главный лагерь. Никто из них не уцелеет, чтобы рассказывать свои байки. Только в Йоррваскре воспоют эту битву.
你的英勇将被永世传颂。
Слава твоя не умрет никогда.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск