这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。

Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a “retreat away from the world”.

后人称陶渊明描写的这个理想境界为“世外桃源”。

Потомки называют этот предел мечтаний, описанный Тао Юаньмином, как "Земной рай".

(童话中想象的)世外桃源, 人间天堂(乳汁河流果羹岸)

Молочные реки и кисельные берега

这是您的新村庄，是不是很美呢？这里本来是世外桃源，可是......

Это твоя новая деревня. Разве не чудесная? Жизнь здесь была бы идеальной, если бы не...