世无知音
shìwúzhīyīn
не стало в мире понимающих музыку (обр. в знач.: никто больше не понимает меня, моего искусства)
пословный:
世 | 无知 | 知音 | |
1) книжн. жизнь; поколение
2) век; эпоха
3) мир; вселенная
4) книжн. потомственный; исконный
|
1) знаток музыки
2) близкий (задушевный, интимный) друг
|