世界俄罗斯同胞大会
shìjiè éluósī tóngbāo dàhuì
Всемирный конгресс российских соотечественников
примеры:
世界俄罗斯人民理事会
Всемирный Русский Народный Собор
国家主席江泽民在人民大会堂同俄罗斯联邦总统叶利钦在亲切友好的气氛中举行了会谈
Сегодня утром в Доме народных собраний в теплой дружеской атмосфере прошла встреча между председателем Цзян Цзэминем и президентом Российской Федерации Ельциным
пословный:
| 世界 | 俄罗斯 | 同胞 | 大会 |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
Россия, российский, русский
|
1) родные (от одних родителей)
2) соотечественник, согражданин, компатриот
|
собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея
|