世界军人运动会
shìjiè jūnrén yùndònghuì
Всемирные военные игры
примеры:
世界裁军运动认捐会议
Конференция по объявлению взносов для Всемирной кампании за разоружение
世界裁军运动区域会议
Региональная конференция в рамках Всемирной кампании за разоружение
世界裁军运动国家会议
региональная конференция по Всемирной кампании за разоружение
退伍军人、抵抗运动成员和战争受害人世界会议
Всемирная встреча ветеранов войны, бойцов Сопротивления и жертв войны
联合国世界裁军运动认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Всемирной кампании за разоружение
协调和世界裁军运动科
Секция координации и всемирной кампании за разоружение
世界裁军运动信托基金
Целевой фонд для Всемирной кампании за разоружение
反对与南非的军事和核勾结世界运动
Всемирная кампания против военного и ядерного сотрудничества с Южной Африкой
由联合国主办世界裁军运动的组织和筹资问题专家组
Группа экспертов по организации и финансированию Всемирной кампании за разоружение под эгидой Организации Объединенных Наций
特别奥林匹克世界运动会
Специальные всемирные олимпийские игры
保护气候城市运动世界峰会
всемирный саммит городов в защиту климата
可获得世界运动会竞赛分数的项目。
Проект, улучшающий результаты на Всемирных играх.
反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议
Всемирная конференция против применения допинга в спорте
您的运动员已蓄势待发,提高了您在世界运动会竞赛中的分数。
После тренировок ваши спортсмены готовы показать на Всемирных играх высокие результаты.
议案是世界议会成员均可参与的积分竞赛或紧急状况,如世界运动会或宗教紧急状况等。
Обсуждение – это будущее конкурсное соревнование (например, Всемирные игры) или критическая ситуация (например, религиозная агрессия), к которым могут присоединиться участники Всемирного конгресса.
在紧急状况(如“请求援助”和“世界运动会”)中获得最高分的玩家将获得外交胜利点数。
Критические ситуации (оказание помощи, всемирные игры и др.) приносят очки дипломатической победы игрокам, набравшим наибольшее количество голосов.
我想强调的是,奥运会是全世界人民的体育盛事,也是各国人民加强交流和沟通的重要平台。
Мне хотелось бы подчеркнуть, что Олимпиада является спортивным праздником народов всего мира и служит важной платформой для активизации обменов и контактов между народами.
пословный:
世界 | 军人 | 运动会 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
военнослужащий; воинский; военный
|