世界头号通缉犯
shìjiè tóuhào tōngjīfàn
первый в списке самых разыскиваемых преступников мира
примеры:
委托：史凯利格的头号通缉犯
Заказ: самый опасный преступник Скеллиге
文森特‧梅斯||这位城镇警卫队长由监狱中释放了泰莫利亚头号通缉罪犯教授。
Винсент Мэйс||Капитан городской стражи освободил из тюрьмы Профессора, одного из самых разыскиваемых преступников Темерии.
пословный:
| 世界 | 头号 | 通缉犯 | |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) номер первый; первый, наилучший; главный
2) перен. матёрый
|