世界屋脊上的屋脊
shìjiè wūjǐ shàng de wūjǐ
крыша на крыше мира (о округе Нгари в Тибете)
примеры:
青藏高原素有世界屋脊之称。
Цинхай-Тибетское нагорье называют крышей мира.
пословный:
| 世界屋脊 | 上 | 的 | 屋脊 |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
гребень (конёк), крыша
|