世界通信

world communication

международная связь

глобальная связь

в русских словах:

глобальная связь 全球通信,世界通信

международная связь 世界通信, 国际通信

примеры:

世界通信年：发展通信基础设施

Всемирный год коммуникаций: развитие инфраструктур коммуникаций

世界无线电通信行政会议

Всемирная административная конференция по радиосвязи

巴塞罗那世界移动通信大会

Всемирный мобильный конгресс в Барселоне

世界海上无线电通信行政会议

Всемирная административная конференция по морской радиосвязи

现在便利的通信和交通手段把巨大的世界变成了地球村。

Сейчас удобные способы переписки и коммуникации превратили огромный мир в “глобальную деревню”.

世界通史

всеобщая история

告诉他这是用来混合一种看不见的颜料。拥有它，他就会打开整个隐蔽通信的世界。

Скажи, что на ней смешивали невидимый пигмент. Купишь такую палитру — и перед тобой откроется целая вселенная тайных переговоров.

Институт всеобщей истории Российской академии наук 俄罗斯科学院世界通史研究所

ИВИ РАН

这不是很∗艺术∗。告诉他这里面有商业间谍使用的隐形颜料。拥有这个调色板，你就能揭开整个隐蔽通信世界的面纱。

Тоже мне ∗искусство∗. Скажи, что тут есть невидимый пигмент, которым пользуются корпоративные шпионы. Купишь такую палитру — и перед тобой откроется целая вселенная тайных переговоров.

告诉他，你相信世界本善。

Сказать, что с вашей точки зрения мир изначально добр.

空间电信世界无线电行政会议

Всемирная административная конференция по спутниковой телевсязи

世界信息学和人力资源中心

Всемирный центр информатики и людских ресурсов

告诉他，你相信世界本恶...你自己也是。

Сказать, что по вашему мнению мир изначально склонен ко злу... и вы тоже.

пословный:

世界	通信
shìjiè 1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический 2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой 3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений) 5) круги; общество, мир 6) стар. этот мир; наше поколение; современность 7) будд. провидение, настоящие и будущие существования 全词 >>	tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)

начинающиеся:

世界通信年世界通信年基金