世界鱼类数据库
shìjiè yúlèi shùjùkù
FishBase (глобальный каталог видов рыб)
примеры:
世界电子导航图数据库
Всемирная база данных по электронным навигационным картам
世界保护区数据库联合会
World Database on Protected Areas Consortium
世界土壤和岩层数字数据库
всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
根据盖理所说，西奥人正在使用先进的技术监控全世界的人。也许你应该问问金，看他能不能西奥数据库中找到你的信息。
По словам Гэри, солийцы используют продвинутые технологии, чтобы шпионить за людьми по всему миру. Может, попросить Кима добыть ваше досье из солийской базы данных?
国际联合刑警(icp)负责在复杂的跨国调查活动中协调执法行动。他们的数据库是世界上最大的信息来源地。
Международная союзническая полиция (мсп) несет ответственность за координирование правоохранительной деятельности в сложных международных расследованиях. Их база данных — единственный в мире источник, содержащий такие крупные массивы информации.
пословный:
| 世界 | 鱼类 | 类数 | 数据库 |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|