业务交易
yèwù jiāoyì
хозяйственная сделка
business transaction
примеры:
放射性废物国际交易业务守则
Кодекс практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组
Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
移交业务流程;移交
деволюция
国际商业交易中的贿赂问题工作组
Рабочая группа по проблемам взяточничества в международных деловых операциях
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
Конвенция о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам при осуществлении международных деловых операций
联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях
关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定
международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений
但这终究是个商业交易,而非婚姻。况且在谎言中,总有一些真实性,我确定你没有凭空捏造,你没那么聪明。
Но, в конце концов, мы работаем вместе по расчету, а не по любви... Кроме того, в твоем вранье должна быть хоть доля правды.
пословный:
业务 | 交易 | ||
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|
похожие:
营业交易
同业交易
财务交易
交互业务
业务交叉
交换业务
商业交易
交易业务
商业交易法
非贸易业务
包交换业务
交换式业务
交互型业务
商业交易所
政府债务交易
进行贸易业务
承办贸易业务
粮食贸易业务
数据交换业务
国际商业交易
辅助商业交易
资讯交换业务
分组交换业务
普通商业交易
正常商业交易
外部交换业务
宽带交换业务
地区交换业务
票据交换业务
电报交换业务
局外交换业务
电传交换业务
商业转会交易
包交换业务网
自动交换业务
终止交易所业务
证券交易所业务
电传机交换业务
次要的商业交易
国际商业交易所
交易会商业中心
纽约商业交易所
票据交换所业务
实验包交换业务
分组交换业务网
商业票据交易所
限制商业交易制
兵营交易服务处
业务通信交换机
对外贸易业务员
东京工业品交易所
国际服务交易分类
芝加哥商业交易所
企业的年度交易额
内线交易业务公约
支付业务付款交易
银行同业外汇交易
数字数据交换业务
交通运输业务小组
电子数据交换业务
空中交通管制业务
非贸易国际结算业务
文化产业博览交易会
交易厅业务厅手术室
纽约商业期货交易所
电传打字机交换业务
证券交易所展业办法
国际交易所业务研究所
中国国际服务贸易交易会
支持多媒体和移动业务的软交换
禁止国际商业交易中的贿赂公约
泰国证券及交易事务监察委员会
入局交换量来话业务量 来报业务量等
联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
负荷强度, 负载强度, 业务密度, 交通密度