审计业务约定书；业务约定书

письмо о согласии на проведение аудита

业务审计；经营审计；作业审计

оперативная проверка; оперативная ревизия

财务审计；财务报表审计

финансовая ревизия; аудиторская проверка

业务审查和发展（股）

Обзор развития и операционной деятельности

统计业务部

учетно-операционный отдел

业务计划；行动计划

план операций

设计业务延续计划

разработка плана обеспечения непрерывности бизнеса

非洲经委会2010-2012年业务计划

Экономический план ЭКА на 2010-2012 годы

联合国系统统计业务共同守则

Общий кодекс статистической практики в системе Организации Объединенных Наций

国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛；海牙论坛

Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум

实现千年发展目标全球业务计划

Global Business Plan to Achieve the Millennium Development Goals

对于经营业务中的失误，采取逐级问责制。对主要经营负责人，建议社委会酌情给予不同程度的处罚，处罚的力度与经营损失及给我社造成的不利影响挂钩，总社事业发展中心将会同相关部门联合审计、督查

В отношении ошибок в ходе операций по хозяйственной деятельности применяется система привлечения к ответственности в соответствии с должностной категорией. По отношению к основным ответственным за хозяйственную деятельность лицам совету редакции рекомендуется с учетом обстоятельств назначать взыскания различной степени, тяжесть взыскания увязывается с убытками для хозяйственной деятельности и оказанным на Агентство негативным влиянием, ревизия, надзор и контроль осуществляются Центром развития бизнеса головного агентства вместе с соответствующими отделами