实施中的项目；业务项目

оперативный проект

业务卫星应用项目；卫星项目

ЮНОСАТ

索赔(用)业务技术项目单索赔用业务技术项目单

оперативно-технический акт для предъявления претензий

索赔(用)业务技术项目单

оперативно-технический акт для предъявления претензий

高级选举业务干事/项目经理

Старший сотрудник по проведению выборов/руководитель проекта

本国征聘项目专业人员；本国专业项目人员

нанимаемый на национальной основе проектный персонал категории специалистов

工业项目和技术发展科

Секция промышленных проектов и разработки технологии

农业项目管理技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области управления сельскохозяйственными проектами

健康和计划生育服务项目

Проект медико-санитарного обслуживания и планирования семьи

共同房地和共同事务项目分组

Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП

钥匙工程条件下工业项目的建设

строительство промышленных объектов на условиях под ключ

对文盲的教育服务项目扩大

An educational outreach to illiterate adults.

如果我的男人和你的男人都去试试…这项业务如何？

А если б мой старик с твоим тоже взялись за такое... хмм... ремесло?

富亚诺半机械化旱作农业项目－下谢贝利州

Полумеханизированный проект богарного земледелия в Фурджано-район Нижний Шабели

那些旅馆正千方百计设法增加服务项目。

Те отели всеми способами стараются расширить сферу услуг.

怎么，你对我的服务项目有兴趣？告诉你，我的技巧可不便宜啊。

А что, тебя интересуют мои услуги? Предупреждаю, это тебе обойдется недешево.

第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议

Специальная группа экспертов по вопросам поощрения инвестиций в промышленные проекты в контексте Второго десятилетия промышленного развития Африки

嘿，你好！我有一项业务提议。当地居民似乎都很喜欢银矿，而我们算是中头奖啦，西边不远处就有一处矿场。

Эй, ты! У меня к тебе деловое предложение. Местные, кажется, помешаны на серебре – нам тут подфартило, и мы нашли целую кучу в руднике к западу отсюда.

无论如何我都不打算白白地大展身手。我怀疑你有能力负担我的服务项目，你感觉上就像个流浪汉。

Имей в виду, бесплатно я не работаю. Сомневаюсь, что ты сможешь позволить себе мои услуги. От тебя воняет нищетой.

如果您的任务目标太多，请查看哔哔小子的“任务”部分，看看您的现行任务是否超过一个。在“其他”类别中，您可以开启或关闭各项目标。

Если у вас отображается слишком много целей заданий, загляните в раздел "Задания" своего "Пип-боя". Скорее всего, у вас выбрано несколько активных заданий. Включать и отключать показ целей различных заданий можно в категории "Разное".