实现千年发展目标全球业务计划

Global Business Plan to Achieve the Millennium Development Goals

但创建一个“欧洲内部市场”的目标不应只针对批发业务的市场主体。

Но создание «общего европейского рынка» не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.

国际招投标业务

организация международных тендеров и участие в них

胜利条件：成功完成所有任务目标

Условие победы: выполнить все задачи

只要你能量入为出，推进职业目标。

Ну если на жизнь хватает и есть продвижение по карьерной лестнице...

当前任务目标总是会显示在屏幕上方。

Текущая цель всегда отображается в верхней части экрана.

完成任务目标，为每个英雄解锁额外的初始宝藏。

Выполняйте задачи, чтобы открыть больше начальных сокровищ для героев.

完成任务目标，为各个角色解锁额外的英雄技能。

Выполняйте задачи, чтобы открыть доступ к дополнительным силам героев.

本舰已就战斗位置，可以宣达任务目标与事项了。

Теперь, когда корабль прибыл на место назначения, пришло время рассказать вам о нашем задании и нашей цели.

如果当前的任务目标不止一个，你可以按下 > 选择要追踪的目标。

Вы можете отслеживать только одну задачу в задании. Чтобы переключаться между задачами, используйте >.

是时候启动我们的下一项任务了，但是，我和珊蒂斯在任务目标上有些分歧。

Пора снова собраться вместе для нашей следующей операции. Хотя мы с Шандрисой все еще не можем договориться о том, в чем именно она должна состоять.

任务目标是找到骑手萨拉纳尔，黑暗骑士的领袖，并将他召唤到阿彻鲁斯。

Наша задача – отыскать Саланара Всадника, предводителя Темных всадников, и призвать его в Акерус.

地图||跟著小地图上的标记，来找寻任务目标。提示：在地图图示上点击滑鼠左键或按下键来观看你目前在地图上的所在位置。

Карта||Следуйте за маркером на миникарте, чтобы проследить путь к цели квеста.Щелкните на значке карты, или нажмите чтобы увидеть карту местности.

我看到了，那些家伙现在处境不好，但我们不能偏离任务目标。我们必须救出列兵詹姆斯！

Слушай, хотя эти ребята и правда в беде, не будем забывать о том, что у нас свое важное задание. Мы должны спасти рядового Джеймса!

各位对任务目标、行进方向一无所知，仍完成这项壮举，更可贵的是无人提出质疑。

Вы добились этого удивительного успеха, не зная буквально ничего о месте назначения и нашей цели и, что более важно, не задавая вопросов.

让避难所科技指引您吧！通往您任务目标的最短路线，将会显示在V.A.T.S 当中。

Пусть вас направит сила "Волт-Тек"! Путь к ближайшей цели задания отображается в VATS.