东床坦腹
dōngchuáng tǎnfù
зять
dōng chuáng tǎn fù
当女婿。
隋唐演义．第六回：「我是李府中小姐的保母，因老爷、夫人要聘公子东床坦腹；但我家小姐不特才貌双绝，且喜读孙吴兵法，六韬三略，无不深究其奥，誓愿嫁一个善武能文，足智多谋的奇男子。」
见「坦腹东床」条。
dōngchuángtǎnfù
ideal son-in-law【释义】指女婿。
【近义】乘龙快婿
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“郗太傅在京品，遣门生与王丞相书，求女婿。……门生归白郗曰：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持，唯有一郎在床上坦腹卧，如不闻。’”
南朝宋刘义庆《世说新语‧雅量》：“郤太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿。丞相语郤信：‘君往东厢，任意选之。’门生归白郤曰：‘王家诸郎亦皆可嘉。闻来觅婿，咸自矜持；唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻。’郤公云：‘正此好！’访之，乃是逸少，因嫁女与焉。”按，《晋书‧王羲之传》述此事，作“惟一人在东床坦腹食”。后因以“东床坦腹”代指女婿。
пословный:
| 东床 | 坦腹 | ||