她给了我张清单，让我留意一下里面记着的东西，能搜罗到最好，但也不用特别去跑腿。

Она дала мне перечень предметов и попросила поискать их по мере возможности.

搜一搜西塞罗的房间。也许那里有什么东西能告诉我们他去了哪里。

Обыщи комнату Цицерона. Может, там есть что-то, что подскажет нам, куда он направился.

搜一搜西塞罗的房间。也许那里有什么东西能告诉我们他去哪儿了。

Обыщи комнату Цицерона. Может, там есть что-то, что подскажет нам, куда он направился.

把这些东西搜集好了之后，你就都拿来给我吧。

Когда всё соберёшь, возвращайся ко мне.

我要你去给他点教训，烧掉三个蜂巢，然后把主房内保险箱里的东西搜刮干净。

Нужно преподать ему урок - сжечь там три улья и обчистить сейф в доме.

我要你去给他点教训，烧掉宅邸旁的三个蜂房，然后把房子内保险柜里的东西搜刮干净。

Нужно преподать ему урок - сжечь там три улья и обчистить сейф в доме.

想点什么办法吸引他的注意力，或者把他打昏，然后搜搜他身上的东西。如果他真的在打什么鬼主意，我们可不能蒙在鼓里。

Оглуши его и обыщи хорошенько. Мы должны знать, что он затевает.

去海边搜搜那些鱼人小屋，把那些木箱、木桶以及其他的可能是失踪货物的东西都翻一遍。把米奈希尔雕像给我找回来。

Обыщи поселения мурлоков на побережье. Ищи бочки, ящики, сундуки – все, что похоже на краденый груз. Если найдешь статуэтку Менетила, принеси ее мне.