丢魂落魄
_
see 失魂落魄[shī hún luò pò]
diū hún luò pò
see 失魂落魄[shī hún luò pò]diūhúnluòpò
driven to distractionпримеры:
吓得失魂落魄
be scared out of one’s wits; be frightened out of one’s life
吓得丧魂落魄
be scared out of one’s wits; be frightened out of one’s life
孩子失踪以后,母亲整天失魂落魄的。
The mother has been in despair since her baby disappeared.
пословный:
丢魂 | 落魄 | ||
1) остаться без средств к существованию, обеднеть, обнищать; потерять работу; бедный, незадачливый, без средств к существованию
2) впасть в уныние, пасть духом; подавленный, унылый
3) скитаться по белу свету; быть бездомным
|