两位五通电磁阀
liǎngwèi wǔtōng diàncífá
двухпозиционный пятиходовой электромагнитный клапан
пословный:
| 两 | 位 | 五通 | 通电 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
I сущ. /счетное слово
1) место, местоположение, позиция; пост
2) трон, престол
3) титул, звание, ранг, чин, должность; положение; ранговый, чиновный; отличительный 4) персона; счётное слово для уважаемых лиц
5) колонка (напр. на счётной доске)
6) мат. разряд; -значный
7) физ. потенциал; напряжение; потенциальный
8) * боковые места (в среднем зале княжеского дома, для чиновников)
9) * черта (в гексаграмме «Ицзина»)
10) комп. бит, разряд
II гл.
1) помещаться, находиться, быть расположенным; занимать должность
2) * занимать своё место; располагаться по рангу (напр. на аудиенции)
|
1) миф. Утун (злой дух блуда и разврата)
2) будд. пять сверхъестественных способностей (всё видеть, всё слышать, знать мысли других, понимать все прошедшие перерождения свои и других, действовать произвольно — вне зависимости от законов материального мира) 3) пять коммуникаций (政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通, программа развития)
|
1) послать циркулярную телеграмму/телеграфный циркуляр
2) телеграфное обращение, открытая телеграмма, телеграмма-уведомление
3) проводить (подводить) электрический ток, пропускать ток, подключить к сети, подать ток, запитать, питать энергией; включить; находящийся под напряжением, электризуемый; подвод тока 4) по телефону, используя телефон
|
| 电磁阀 | |||