两分裂
liǎngfēnliè
деление на две частицы
деление на две частицы
в русских словах:
деление на две частицы
两分裂, 分为两部分
примеры:
分裂成两部分
распадаться на две части
分两部分,分裂,分叉
раздвоение (раздваивание)
两次有丝分裂间的
intermitotic
他们又分裂成两个学派。
They were further divided into two schools.
分裂式操纵杆(由可单独操纵的两杆组成)
разрезной рычаг из двух раздельно управляемых половин
你看到这尊雕像分裂成了两座,然后是四座,然后是八座一模一样的雕像,以方阵排列。
Вы видите, как статуэтка сначала раздваивается, затем делится на четыре, а затем на восемь одинаковых статуэток, которые выстраиваются в квадрат.
失去领导者洛夏的狮族已分裂成两群:一群尊奉摄政狮王,另一群则含怒叛离。
Оставшись без своего вожака Ракши, леонинцы раскололись на два прайда: одна сторона поддержала ка-регента, а вторая яростно взбунтовалась.
原子之神的大分裂?两百年前,来自全球的数百万人,在一瞬间全部获得重生。一切都交到原子之神手中。
Великое Деление Атома? Двести лет назад тысячи, миллионы людей во всем мире мгновенно переродились. Ушли к Атому.
扔出一支闪电标枪,对第一个被击中的敌人造成158~~0.04~~点伤害,并分裂成两支闪电箭,对沿途的敌人造成158~~0.04~~点伤害。
Бросает заряженное молнией копье, наносящее 158~~0.04~~ ед. урона первому противнику на своем пути. При попадании копье разделяется на два разряда молнии, наносящие 158~~0.04~~ ед. урона всем противникам на своем пути.
但是,我们的时代,资产阶级时代,却有一个特点:它使阶级对立简单化了。整个社会日益分裂为两大敌对的阵营,分裂为两大相互直接对立的阶级:资产阶级和无产阶级。
Наша эпоха, эпоха буржуазии, отличается, однако, тем, что она упростила классовые противоречия: общество все более и более раскалывается на два большие враждебные лагеря, на два большие, стоящие друг против друга, класса – буржуазию и пролетариат.
任务:用同一发“散”分裂出的多枚小箭头击中一名英雄20次。 若有两枚以上的小箭头击中英雄可获得额外进度。奖励:首次碰撞地形后,“散”会额外分裂出2枚小箭头。
Задача: поразите героя несколькими снарядами из одной «Кластерной стрелы» 20 раз. Дополнительно засчитывается каждый снаряд после второго попавшего в цель.Награда: после первого попадания в препятствие «Кластерная стрела» будет разделяться на 2 дополнительных снаряда.
пословный:
两分 | 分裂 | ||
1) раздвоенный; дихотомический
2) пед. двойка
|
раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация
|