一个派别分裂成两个营垒
_
Группировка раскололась на два лагеря
пословный:
| 一个 | 派别 | 别分 | 分裂成 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) разделяться, разветвляться
2) течение, направление (в политике, науке)
3) фракция, группировка (политическая, литературная)
|
| 两个 | 营垒 | ||
1) военный городок
2) оплот; перен. бастион
|