两审终审制
liǎngshěn zhōngshěn zhì
порядок, при котором решение суда второй инстанции является окончательным
система судопроизводства, при которой приговор суда второй инстанции является окончательным
诉讼案件经过两级法院审判即告终结的制度。
liǎng shěn zhōng shěn zhì
{律} the system of the court of second instance being the court of last instance诉讼案件经过两级法院审判即告终结的制度。我国人民法院审判案件实行两审终审制。当事人或其法定代理人不服地方各级人民法院的第一审判决和裁定,地方各级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决和裁定确有错误,可在规定期限内向上一级人民法院提出上诉或抗诉。上一级人民法院作出的第二审判决和裁定,就是终审的判决、裁定。
пословный:
两 | 审 | 终审 | 制 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) проверять; просматривать
2) тк. в соч. осторожный; осмотрительный
3) вести следствие; допрашивать; слушать; разбирать (дело)
4) книжн. на самом деле; действительно
5) книжн. знать
|
юр. рассмотрение дела в третьей (высшей) судебной инстанции
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|