两年陈的蓝酒
_
Вино двухгодичной выдержки
пословный:
两 | 年 | 陈 | 的 |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
I chén гл.
1) расставлять, располагать в порядке; выстраивать, выставлять
2) излагать, сообщать; перечислять
3) вводить; помещать; применять II chén прил.
старый, устарелый; залежалый; выдержанный (напр. о вине)
III сущ.
1) chén * аллея от ворот к главному залу
2) zhèn вм. 阵 (строй, боевой порядок, позиция)
IV chén собств.
1) Чэнь (династия, 557―589 гг.)
2) ист. Чэнь (княжество на территории нынешних пров. Хэнань — Аньхой: эпоха Чуньцю)
3) Чэнь (фамилия)
|
蓝酒 | |||