两手不沾阳春水
_
see 十指不沾阳春水[shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ]
liǎng shǒu bù zhān yáng chūn shuǐ
see 十指不沾阳春水[shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ]пословный:
| 两手 | 不沾 | 阳春 | 春水 |
1) обе руки; обеими (двумя) руками
2) из рук в руки
3) два направления, две стороны, два аспекта
|
1) диал. плохо, скверно, никуда не годно
2) не приклеиваться
|
1) весенние воды реки
2) обр. ясные глаза женщины
3) сезон весенней охоты императора
|