十指不沾阳春水
_
to have no need to fend for oneself (idiom)
to lead a pampered life
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ
to have no need to fend for oneself (idiom)
to lead a pampered life
пословный:
十指 | 不沾 | 阳春 | 春水 |
1) десять пальцев
2) женское рукоделие (вышивка, шитьё)
|
1) диал. плохо, скверно, никуда не годно
2) не приклеиваться
|
1) весенние воды реки
2) обр. ясные глаза женщины
3) сезон весенней охоты императора
|