春水
chūnshuǐ
1) весенние воды реки
2) обр. ясные глаза женщины
3) сезон весенней охоты императора
Чунь Шуй
вешняя вода; вешние воды
chūn shuǐ
春天江水上涨，比喻水盛。
唐．杜甫．客至诗：「舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。」
南唐．李煜．虞美人．春花秋月何时了词：「问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。」
chūnshuǐ
springtime water1) 春天的河水。
2) 喻女子明亮的眼睛。
3) 指帝王春季游猎。
частотность: #27113
в русских словах:
вода
весенние воды - 春水
примеры:
问君能有几多愁 恰似一江春水向东流. 南唐·李屹
Как, скажите, такую тоску может сердце вместить Нет конца ей, как водам весной, что разливом бегут на восток
春水蛾眉各分飞：难度6
Красота увядает здесь, а истина - там: Сложность 6
春水蛾眉各分飞：难度5
Красота увядает здесь, а истина - там: Сложность 5
春水蛾眉各分飞
Красота увядает здесь, а истина - там
「凛冬寒冰融化，一江春水翻腾，世间万物没有比此更自由奔跃者。」 ～召猎人妮图拉
«Нет никого свободнее весеннего ручья, рожденного из зимних льдов». — Нитула, Созывательница Охоты