两权分离
liǎngquán fēnlí
разделение двух прав (собственности и управления)
liǎngquán fēnlí
разделение двух прав (собственности и управления)примеры:
两权分立
разделение (независимость) двух видов власти (исполнительной и законодательной)
所有权与经营权分离
separation of ownership and management
пословный:
两 | 权 | 分离 | |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
|