两点十分
liǎngdiǎn shífēn
2:10 Animation (китайская мультипликационная компания)
примеры:
十二点十分
двенадцать часов десять минут
十二点十分钟
10 минут первого
六点十分起床
get up at ten past six
火车误点十分钟。
Поезд опаздывает на десять минут.
感觉到立足点十分可靠
чувствовать под собой твёрдую почву
泥沼怪?拜托,满分十分,它的危险度顶多两分而已。要说真正致命的……
Болотник? Ой, да брось ты. Он же не опаснее мухи. Вот если хотите послушать про настоящую опасность...
“啊,是的。很多警察都是。”街头小贩点点头,表情十分认真。
«Ах да. Многие полицейские такие», — со смертельной серьезностью кивает уличный торговец.
пословный:
两 | 点 | 十分 | |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
1) очень, весьма, в полной мере, чрезвычайно, исключительно, крайне
2) 10 баллов
|