但事实并不是一翻两瞪眼。听着，你对“铁路组织”有兴趣吗？想知道更多？或甚至考虑加入？

Но правда не всегда вписывается в шаблоны. Послушай, тебя интересует "Подземка"? Информация о нас? Или, может, присоединиться хочешь?

他愤慨地两眼直瞪着亚当。

He glowered resentfully at Adam.

小小杰克坐角落，两眼直直瞪天空。

Как на людях дева Ковыряла в зубе...

你身前站着一名圣教骑士的灵魂，两眼恶狠狠地瞪着你。

Перед вами стоит призрак паладина. Он враждебно смотрит на вас.

就在你两眼发直的瞪着水面的时候，怪兽差点就把他拖进水里！

Чудище его едва под воду не утянуло, а ты токмо знай пялилась, как баран на сраные ворота!

灵魂把头朝笼中的男孩那儿动了动。他两眼眯起，虽然孩子在恐惧中瞪大双眼。

Призрак кивает на мальчика в клетке. Его глаза сужаются, в то время как ребенок таращится в явном ужасе.

王后的脸气红了， 两眼像野兽样瞪了爱丽丝一会儿， 然后尖声叫道：“砍掉她的头！

Королева побагровела от ярости; несколько секунд она, не в силах выговорить ни слова, только бросала на Алису испепеляющие взгляды, а потом завизжала во все горло: – Отрубить ей голову!