严厉斥责

такого слова нет

严厉	斥责
yánlìстрогий; непреклонный; жестокий; резкий, суровый; строго	chìzéпорицать, осуждать, разносить, бранить, ругать

начинающиеся:

в русских словах:

1) (ругать) 痛骂 tòngmà, 严厉斥责 yánlì chìzé

2) разг. (выговор) 严厉斥责 yánlì chìzé

сделать разнос кому-либо - 严厉斥责

6) разг. (ругать) 严厉斥责 yánlì chìzé

3) разг. (содержащий резкую критику) 严厉斥责的 yánlì chìzé-de

разносные слова - 严厉斥责的话

в примерах:

严厉斥责

сделать разнос кому-либо; намылить голову кому

严厉斥责的话

разносные слова

严厉斥责; 责骂

Намылить голову кому

他严厉斥责对手的欺诈行为。

He lashed at his rival for dishonesty.

我们返回后，队长当着所有人的面严厉斥责我，并要求我跟他在旧录音室私下会面。

Когда мы вернулись, капитан отчитал меня при всех, а затем приказал явиться для разговора в старую студию звукозаписи.

严厉(斥责)

С песочком обсуждать кого; С песочком пробирать кого

斥责, 严厉训斥

Стружку снимать с кого

严厉训斥; 斥责

стружку снимать с кого

严厉的斥责

строгое замечание

严厉训斥(或斥责)

намылить шею кому

导师严厉地斥责了不用功的学生。

The tutor flayed the idle students.

想想那些表面上看起来很严厉，不断斥责你希望你能成功的母亲，事实上她的内心很满足。

Думай о ней, как о суровой матери, которая постоянно подталкивает тебя на пути к успеху. Она лишь кажется сердитой.

就当作是一个很严厉的母亲不断斥责你但却是希望你能成功，所以听起来有点愤怒，但内心满足的。