仿佛有人忽略了大部分的夜空，凭借个人喜好做出了选择，选择的标准你尚不知晓。这种想法消散了，你感觉自己只答对了一半。

Как будто кто-то, руководствуясь своими предпочтениями, просто выбросил большую часть звезд. Однако в чем эти предпочтения заключались, тебе неизвестно. Мысль рассеивается, и ты понимаешь, что был прав только отчасти.

我们队伍里的人都应该保持警觉——必须杜绝个人喜好情感干扰我们的任务。

Таким, как мы, нужно всегда оставаться бдительными и не злоупотреблять властью в ущерб разумным решениям.

来自我内心的声音告诉我说不，就是这样。我们队伍里的人都应该保持警觉——必须杜绝个人喜好情感干扰我们的任务。

И верно, мои чувства подсказывают, что нет. Таким, как мы, нужно всегда оставаться бдительными и не злоупотреблять властью в ущерб разумным решениям.

他肯定会喜欢！因为他…他是个好人！

Ему б наверняка понравилось! Потому что он н-н-нормальный мужик!

每个人嗜好不同，有人喜欢音乐，有人喜欢摄影，还有些人喜欢爬山。

People vary in taste; some love music, some enjoy taking pictures, and still others are fond of climbing mountains.

我以行为来判断一个人，不管你喜不喜欢，你都算是个好人。

Я сужу людей по их делам и ты из тех, кого я считаю хорошими парнями, нравится тебе это или нет.

每个人的喜好都有不同，送出合适的礼物才能打动别人…

У каждого свои пристрастия, и очень важно подобрать правильный подарок, чтобы привлечь внимание человека.

就像我之前说的，我以行为来判断一个人。不管你喜不喜欢，你都算是个好人。

Как я уже говорил, я сужу людей по их делам и ты из тех, кого я считаю хорошими парнями, нравится тебе это или нет.

他可能只是一个喜好戏剧和欺诈的下层人士。他也许只是数千人军团中的一位暗影王子。

Он мог быть простолюдином, склонным к обману и драматическим эффектам. Он мог быть одним Принцем Теней из тысячи.

这个人喜欢算计

этот человек любит выгадать за счёт других

真有礼貌！真是个好人！西塞罗喜欢你。夜母肯定也会喜欢你的。哦，我们很快就能成为朋友的。很快。

Как вежливо! Как мило! Цицерону ты нравишься. Матери Ночи ты тоже наверняка нравишься. О, мы подружимся. Близко подружимся.

这个人喜欢搞特权。

Этому человеку нравится пользоваться привилегиями.

嘿，这里有个善意的提醒：没错，没有人喜欢商人。但你们不能把他们全都杀死，不然没有人愿意做你们这群混蛋不想做的事。好好想想。

Эй, дружеское напоминание! Конечно, никто не любит торговцев. Но нельзя их всех-то убивать! Иначе не останется никого, кто бы взял на себя грязную работу, которую вы, уроды, делать не хотите. Подумайте об этом.