个人定额

индивидуальная норма

примеры:

额定人数

the maximum number of persons allowed; the stipulated number of personnel

额定人员

штатный (персональный) состав

指定个人专用的汽车

персональная машина

пословный:

个人	人定	定额
gèrén 1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический 2) я (говорящий о себе)	réndìng 1) время общего отдыха (обычно 2-я стража ночи, около 10 часов вечера) 2) твёрдость (решимость) человека	dìng’é 1) установленное количество (число); норма; норматив; штаты, штатное число 2) эк. квота