中下等收入国家
_
страна с более низким средним доходом
страна с более низким средним доходом
примеры:
中等收入国家政府间会议
Межправительственная конференция по вопросам стран со среднем уровнем доходов
中等收入国家发展合作国际会议
Международная конференция по сотрудничеству в целях развития стран со средним уровнем дохода
关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识
«Сальвадорский консенсус» относительно сотрудничества в целях развития со странами со средним уровнем дохода
中等家庭的收入
the median family income
严重负债的中收入国家
страны среднего уровня доходов со значительной задолженностью
这样的做法已经使佛得角摆脱了发展指数的低谷,在不到10年的时间里跻身于令人羡慕的中等收入国家。
Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.
前往科戎,穿过河边的那个中等收入社区——然后前往斯特拉里斯和德尔塔上班。加姆洛克的男男女女在公路下飞速奔向自己的命运。
В Курон, через районы для среднего класса вот тут, у реки, а потом в Стеллу-Мари и Дельту — работать. Жителям Джемрока же остается только копошиться на улицах под дорогой.
пословный:
中下 | 下等 | 等收入 | 入国 |
1) 指古代田地或赋税等级的第六等。
2) 中等里的下等。
3) 指中策和下策。
|
1) низший сорт (класс, ранг, разряд); низкосортный; низший
2) низы (общества)
|
国家 | |||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|