倾斜中厚矿体采矿法

mining method for dipping medium thick orebody

水线面倾斜角(相对船中线面的)

угол наклона ватерлинии к диаметральной плоскости

垂直倾斜{空中}摄影(照相)

планово-перспективное воздушное фотографирование

垂直倾斜(空中)摄影(照相)

планово-перспективное воздушное фотографирование

(空中)加油伸缩套管倾斜角

заострения наклона заправочной штанги

飞行中机翼倾斜的飞机

самолёт с косоустанавливаемым в полёте крылом

玛卓克萨斯的生活就是无止境的战斗，这些伟大的密院彼此之间处于永恒的竞争之中。每隔一阵子，就会有一位院主获得一件稀有物品或一项稀有知识，使得胜利的天平向其倾斜。

Жизнь в Малдраксусе проходит в вечной войне. Дома вечно конкурируют друг с другом. Порой случается, хотя и редко, что одному из лордов удается добыть такой редкий предмет или информацию, что чаша весов склоняется на его сторону.