中国标准

zhōngguó biāozhǔn

государственный стандарт КНР

Chinese Industrial Standards (CIS)

примеры:

蒙古拟立法建赌场目标对准中国赌客

Монголия планирует законодательно закрепить учреждение игорных заведений - целью являются азартные игроки из Китая

发展中国家推行标准化制度常设协调局

Постоянное координационное бюро для поощрения стандартизации в развивающихся странах

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

American Standards Association; ASA; Американская ассоциация по стандартизацииr 美国标准协会

АСА англ

Association Francaise de Normalisation; AFNOR; Франпузская ассоциация стандартовr 法国标准化协会

АФНОР фр

美国国家标准学会)

Американский институт государственных стандартов

национальный Институт Стандартизации США 美国国家标准研究所

НИС США

另外，改革开放肇始于真理标准问题讨论，其本身就是中国思想解放进程的继续

Кроме того, политика реформ и открытости взяла начало в обсуждении проблемы критериев истины, и сама по себе являлась продолжением процесса раскрепощения мышления в Китае.

中国将以什么标准评判胡锦涛主席对美国的访问是否成功，期待与美方达成什么共识？

По каким критериям китайская сторона будет оценивать успехи визита председателя Ху Цзиньтао в США? Каких консенсусов Китай ожидает достичь с Соединенными Штатами?

标准国际旅游活动分类

Стандартная международная классификация видов деятельности в сфере туризма

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

中国改善人权的努力并不是由某个国家、某个势力、某个组织或某个人的意愿所决定，也不是以他们的标准所决定。

Усилия Китая к улучшению прав человека не продиктованы желанием какого-то государства, каких-то сил, какой-то организации или какого-то отдельного лица, и эти усилия оцениваются тоже не по их меркам.

联合国标准产品和服务编码

Стандартная классификация товаров и услуг Организации Объединенных Наций

标准中子辐照设施)

стандартная установка для облучения нейтронами

海员培训、发证和值班标准国际公约

Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты

渔船船员培训、发证和值班标准国际会议

Международная конференция по нормам подготовки, аттестации и вахтенной службы рыболовецких судов

пословный:

中国	国标	标准
zhōngguó 1) Китай; китайский 2) устар. центральная равнина Китая 3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)	guóbiāo сокр. 国家标准 государственный стандарт; ГОСТ; национальный стандарт; национальный эталон	biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация

начинающиеся:

中国标准化协会中国标准化年鉴