我是中国移民。

Я иммигрант из Китая. Я китайский эмигрант.

近战海上单位，擅长於海洋探索。 移动力比卡拉维尔帆船高，抵达中国时可获得 金币。

Корабль ближнего боя, превосходно исследует водные пространства. Имеет в запасе больше очков перемещения, чем каравелла. Достигнув Китая, дает золото.

滑动门在槽沟中移动。

Sliding doors move in grooves.

云彩慢慢地在空中移动

по небу медленно идут облака

在宇宙中移动(指航天员)

передвигаться в космосе

可在水域中移动和战斗。

Умеет передвигаться и сражаться в воде.

在丘陵中移动时无移动力减益。

Не получает штрафа к Оп за перемещение по холмам.

物体重心移动速度(指在气流中移动)

скорость движения центра тяженсти объекта

光束在空中移动，集中对准飞机。

The beams of light moved across the sky and focused on the plane.

迈布里奇，伊德韦尔德1830－1904英国裔美国动态摄影先驱，以其通过一系列静物摄影机拍下的移动中的马的照片而著名

British-born American motion-picture pioneer noted for his photographs of horses in motion, taken by a series of still cameras.

扰动断开(移动中的飞行器)

отключение с возмущением в движении летательного аппарата

中国移民在19世纪为开拓美洲大陆作出了贡献。

Chinese settlers helped tame the American continent during the 19th century.

三张海之卷轴会赐予你在深海中移动和生存的能力。

Три свитка о море даруют тебе способность выжить под водой и передвигаться, как мы.

在战斗中移动和翻滚来闪避敌人攻击。按下 {U} 来做出翻滚。

Уклонение позволяет уворачиваться от ударов противника. Нажмите {U}, чтобы сделать перекат или кувырок.

施加减速状态，无视魔法护甲，并有几率使对象在移动中爆炸。

Вызывает замедление, игнорирует магическую броню и с определенной вероятностью взрывается при движении.

高棉特色中世纪攻城单位。可在一回合中移动并攻击，还可形成控制区。

Уникальный кхмерский осадный юнит Средневековья. Может перемещаться и стрелять в тот же ход, имеет зону контроля.

宋庆龄(1890-1981, 中国国务和社会活动家)

Сун Цинлин

推动中国古代美术工艺的发展

дать толчок развитию искусства и народного промысла в Древнем Китае