中型洪水
_
Среднее наводнение
примеры:
很多房子在洪水中被冲走了。
Several houses were carried away during the flood.
如果无法到达高地，人就会消失在洪水中。
Если не найдем возвышенность, то просто исчезнем.
我的岗位在这座塔里，<name>，我不能擅离职守。得有人去帮助那些仍被困在洪水中的人。
Мой пост здесь, на башне, <имя>, и я не могу покинуть его. Но мне нужен кто-то, способный помочь тем, кто оказался в зоне наводнения.
пословный:
| 中型 | 洪水 | ||
среднего типа, среднего формата (размера); средний
|
1) паводок; половодье; наводнение
2) паводочные (паводковые) воды
5) воды [великого] потопа; Великий потоп
6) водоприток (напр., в туннеле)
|