把...列入名单中

заносить кого-что-либо в список

玩家已在黑名单中

Игрок уже добавлен в чёрный список

把…的姓名从名单中勾掉

вымарать фамилию из списка

对方在自己黑名单中

Этот игрок находится в вашем чёрном списке

他的名字未列入名单中

в списке его фамилия не числится

把…列入按顺序取得名单中

поставить в очередь

列入按顺序领取…的名单中

поставить на очередь

列入按顺序领取的名单中

поставить на очередь

不能添加黑名单中的玩家成为好友

Вы не можете добавить в друзья игрока из чёрного списка

您无法避免与好友名单中的玩家组队。

Нельзя избегать игроков из списка друзей.

我猜可以把瑞奇从好友名单中删除了，是吧？

Что ж, для Рикки подарок на Рождество уже можно не покупать.

未列出的未在一份名单中出，尤其是未列入一本电话号码本的

Not appearing on a list, especially not listed in a telephone directory.

意味深长的是纽约这个城市的名字从名单中划掉了。

Significantly New York is left out of this list.

义勇兵该把钢铁兄弟会从联邦威胁名单中除名了。

Пришла пора минитменам избавить Содружество от Братства Стали.

嘿！你还在观察名单中。此外，有人将他给保释出去。完全合法。

Замолчи! Ты все еще под наблюдением! Кроме того, это было совершенно законно. Кто-то внес за него залог.

冷淡地告诉他，亚历山大已在你的刺杀名单中位居前列。

Сухо заметить, что вы и так собирались убить Александара.

靠边站，排好队，鬼鬼在这里的vip名单中名列前茅。没错——让开!

Разойдись, простецы, Смекалочка — первый в vip-списке. Да-да, прочь с дороги!