中心点

zhōngxīndiǎn

1) центр, середина

2) основное, суть, самое главное, соль

Центральная точка

центральный точка; центральная точка; центровая точка; точка цертрировки; центровой точка; центральная конгруэнтная; фокусная конгруэнтная; срединная конгруэнтная; конгруэнтная центрировки; центральный остряк; средняя точка

zhōng xīn diǎn

1) 正中央的位置。

如：「这座湖的中心点，新建了一座凉亭。」

2) 比喻事物最重要的部分。

如：「从他的报告中，可以知道他没有掌握到这件评估案的中心点。」

zhōng xīn diǎn

center

central point

focus

zhōng xīn diǎn

centre point; central point; centre; focus; omphalos

zhōngxīndiǎn

1) center

2) at/in the heart

center point

в русских словах:

накалывать центр 标出中心, 刺中心点

смещение фокуса [空]焦点移动, 中心点移动; 焦点偏移

точка центрировки 定心点, 中心点

центр зондирования 测探中心点

центр установки 中心点

центральная точка 中心点

центральный

центральная точка - 中心点

центровой

〔形〕 ⑴中心的, 在中心的; 〈运动〉中锋的. ～ая точка 中心点. ～ая линия 中心线. ～ игрок 中锋(队员). ⑵(用作名)центровой, -ого〔阳〕центровая, -ой〔阴〕〈运动〉中锋.

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

设备(装置)中心点

центр установки

地面中心点(以地面观测者所在点为坐标原点)

топоцентрическая точка

沉陷中心点, 沉陷盒地中心

центр осадки, фокусный пункт осадки

中心点, 顶尖式侧块

центральный остряк

找到各个区域的中心点并放置战鼓。

Постарайся найти место где-нибудь поближе к центру каждой территории.

立即引爆炸弹轮胎，击退敌人，并对靠近爆炸中心点的敌人造成720~~0.04~~点伤害，对靠近边缘的敌人造成的伤害会逐渐降低至445~~0.04~~点。

Мгновенно взрывает «Адскую шину», отбрасывая находящихся рядом противников и нанося 720~~0.04~~ ед. урона противникам в центре взрыва. Урон постепенно уменьшается до 445~~0.04~~ ед. во внешней области поражения.

“音”的箭矢速度和中心点范围提高100%。另外，英雄被“音”的中心点击中时陷入昏迷，持续1秒。

Увеличивает скорость полета и размер центральной области «Звуковой стрелы» на 100%. Также стрела оглушает героев, оказавшихся в центральной области, на 1 сек.

0.5秒后，造成120~~0.04~~点伤害并恐惧范围内敌方英雄，持续2秒。被恐惧时，英雄被沉默且被迫逃离恐惧中心点。

После паузы в 0.5 сек. наносит героям в области действия 120~~0.04~~ ед. урона, заставляет их бежать в страхе от эпицентра «Ужаса» в течение 2 сек. и поражает их эффектом немоты.

制造一个装有摩托引擎的炸弹，炸弹具有530~~0.04~~点生命值，可持续15秒。激活时，狂鼠无法移动，但可以操纵炸弹轮胎的移动。再次激活炸弹轮胎可立刻引爆，击退附近的敌人，并对靠近爆炸中心点的敌人造成720~~0.04~~点伤害，对靠近边缘的敌人造成的伤害会逐渐降低至445~~0.04~~点。

Запускает начиненное взрывчаткой управляемое колесо прочностью 530~~0.04~~ ед., которое перемещается по полю боя в течение 15 сек. Пока Крысавчик управляет колесом, он не может двигаться. При повторном использовании «Адская шина» мгновенно взрывается, отбрасывая находящихся рядом противников и нанося 720~~0.04~~ ед. урона противникам в центре взрыва. Урон постепенно уменьшается до 445~~0.04~~ ед. во внешней области поражения.

烈焰风暴对最接近中心点并且尚未受到活动炸弹影响的敌方英雄施加活动炸弹。

«Огненный столб» применяет к находящемуся ближе всех к центру взрыва вражескому герою «Живую бомбу», если он еще не находится под ее действием.

被折跃裂隙爆炸击中的敌方英雄的法术强度降低35%，持续5秒。另外，被折跃裂隙爆炸击中的敌人会从中心点中被击退。

Уменьшает силу способностей героев, пораженных взрывом пространственного разлома, на 35% на 5 сек. и отбрасывает пораженных взрывом противников от центра взрыва.

对称发展的在一个中心点周围对称发展的

Developing symmetrically about a central point.

当地最近发生一系列爆炸，爆炸的中心点就是这艘船。现阶段我们尚不清楚船只的状况。

Там недавно прогремела серия взрывов, а в их эпицентре был этот корабль. В каком состоянии он сейчас находится, пока не ясно.

发光海是整个联邦辐射最严重的区域，当地流传这个地方就是核弹爆炸的主要中心点，麻州大部分地区都因为这场核爆而满目疮痍。

Светящееся море самый радиоактивный регион во всем Содружестве. Местная легенда гласит, что именно там упала мощная бомба, уничтожившая почти весь Массачусетс.

пословный:

中心	点
zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце	diǎn 1) капля 2) немножко, чуточку 3) пятно 4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях) 5) пункт; перен. момент 6) место; пункт 7) сверять; проверять; считать 8) выбирать 9) капать 10) покрасить; раскрасить 11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть 12) поставить (напр., точку) 13) сажать (в лунки) 14) зажигать 15) час 16) установленное время 全词 >>

начинающиеся:

中心点接地中心点火中心点火器中心点火法中心点电抗接地系统中心点电阻接地方式中心点电阻接地系统中心点移动中心点负荷中心点转向