3) разг. (посредственный) 平常的 píngchángde, 平凡的 píngfánde; 普通的 pǔtōngde; 中等的 zhōngděngde

中等的知识

посредственные знания

排水中等的

moderately well drained

生育期中等的

medium growing

中等城市

город среднего размера

中等收成

средний урожай

中等分选的

moderate sorted

中等难度。

Колодой средней силы.

中等耐久的

medium lived

中等规模的

medium scale

中等软度的

medium soft

她中等身材。

She is of medium stature.; She is medium in stature.

中等身材的

mesosomatous

中学教育; 中等教育

среднее образование

中等寿命的

среднеживущий

我学习中等。

I’m so-so in my study.

中等溶度的

moderately soluble

中等后掠(度)

умеренный стреловидность

中等活动的

moderately active

中等粒度的

medium-grained; moderately coarse

中等专业教育

secondary specialized education

中等专业学校

secondary specialized school

中学, 中等学校(旧称)

Школа второй ступени

中等专科学校

technical secondary school; holytechnic school

中等膘头的肉

мясо средней упитанности

中等运价区(段)

средний тарифный пояс

中等(质地)土壤

среднезернистая почва

中等师范学校

педагогическое училище

难度评级中等

средний уровень сложности

他考了个中等

он получил на экзамене «удовлетворительно»

中等粘结(性)的

умеренно спекающийся

中等教育课程

программа средней школы

中等职业学校

secondary vocational schools

中等使用寿命的

medium-lived

中等富集铀, 中等浓缩铀)

среднеобогащённый уран

中等家庭的收入

the median family income

中等负荷(螺旋)桨

умеренно нагруженный винт

中等坡度(25°- 45°)的转弯

разворот со средними углами крена от 25° до 45°; разворот со средними углами крена от 25°до 45°

交战距离中等。

Средняя дистанция боя.

中等(放射性)活度

средняя активность

中等电阻的钢丝

Best best wire (美国商品名)

他是中等个子。

He was a man of middle height.

体格中等大小的

medium sized

中等印刷质(量)印刷机

устройство качественной печати

中等肱桡指数的

mesatikerkic (肱桡指数在75-80之间)

这男人中等个儿。

The man is of medium height.

中等余辉的磷光体

medium-persistance phosphor

中等威力(爆破)炸弹

фугасная бомба средней мощности

中等水头水力发电厂

medium-head hydro-power plant

调整中等教育结构

урегулирование структуры среднего оброзования

扩大中等收入群体

увеличивать размер среднего класса

中等存取时间存储器

medium-access time memory

完成中等难度射击

Тир - средний уровень сложности

在乌伦家祖坟中等待

Подождать внутри родовой гробницы Улена

高等及中等专业教育部

Министерство высшего и среднего специального образования

中等容量水力发电厂

medium-capacity hydro-power plant

中等焙烧的耐火瓷器

medium-burned refractory ware

受到中等限制的土壤

soils subject to moderate limination

中等功率区段监测器)

монитор в интервале промежуточных уровней мощности

中等密度干草压捆机

medium density hay press

您不能在空中等待。

Вы не можете ждать в воздухе.

中等负载火力发电厂

middle load thermal power plant

中等爱迪生螺旋灯头

{电工} medium Edison screw-cap

你无法在空中等待。

Вы не можете ждать, находясь в этом положении.

中等和职业教育改革司

Отдел по обновлению среднего и профессионального образования

进入雾中等於是自杀。

Войти во мглу - это самоубийство.

亚声速飞行空中等待(着陆)

ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта

死亡在黑暗中等待着你。

Смерть ждет во тьме!

中等收入国家政府间会议

Межправительственная конференция по вопросам стран со среднем уровнем доходов

亚声速飞行空中等待{着陆}

ожидание посадки на дозвуковом режиме полёта

高等中等专业人才比例失调

disproportion between the number of graduates from tertiary insitutions and that of graduates from secondary vocational schools

等等，他们中很可能有女人。

Погоди, но кто-нибудь из них легко может быть и женщиной.