中试工厂

pilot plant

примеры:

试车桨(工厂试车用)

мулинетка технологический винт

工厂试飞, 工厂检验飞行(飞行器的)

заводской облёт летательного аппарата

研制飞行 (按工厂试飞大纲飞行)

доводочный полёт

工厂中的各组织

общественность завода

他积累了丰富的工作经验，在工厂中挑大梁，成为一把手

Он накопил большой опыт работы, что позволило ему далеко продвинуться в руководстве над деятельностью фабрики

告诉他你发现一批私藏的秘源武器在鱼业加工厂中。

Сообщить ему, что на рыбном складе вы обнаружили тайник с оружием Истока.

пословный:

中试	试工	工厂
zhōngshì 1) промежуточные исследования, предварительное производство 2) сдать экзамен	shìgōng 1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика) 2) работать на испытании; стажировка	gōngchǎng 1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской 2) ист. ремесленная мастерская