试车桨(工厂试车用)

мулинетка технологический винт

工厂试飞, 工厂检验飞行(飞行器的)

заводской облёт летательного аппарата

研制飞行 (按工厂试飞大纲飞行)

доводочный полёт

兼容性测试工程师

инженеры по тестированию на совместимость

全平台性能测试工具

кроссплатформенный бенчмарк

技术监督和登记测试工作

технический надзор и регистрационно-экзаменационная работа, ТН и РЭР

因此，你可能已经听说，我们要淘汰人工测试。但仍然还剩一些收尾工作要做。

Возможно, вы слышали, что мы планируем постепенно прекратить эксперименты над людьми. Впрочем, ещё остались вещи, требующие доводки.