中转仓库
zhōngzhuǎn cāngkù
перевалочный склад
эксплоатационный склад; транзитный склад; сортировочный склад
примеры:
确定要将宝库中的所有资源转移到您的资源仓库吗?
Вы точно хотите перенести все ресурсы из сокровищницы в хранилища?
这是东帝国贸易公司的中央仓库。他们所有的货物都透过这里中转。
Это главный склад Восточной имперской компании. Все их товары идут через него.
杀死仓库中的怪物
Убить чудовищ, которые облюбовали склад.
仓库中的失窃使利润损失了百分之二。
Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.
пословный:
中转 | 仓库 | ||
логист. транзит; перегрузка
|
1) склад, кладовая, хранилище, амбар (вне дома)
2) комп. репозиторий
3) устар. «тщательный расход и приход, а также хранение в соответствии с установленными правилами»
|